Recordamone in de li passati havere scripto lict(ere) del tenore sequent(e):
Nobiles viri et (cetera).
Lo clero de la cità d(e) Cayaza ha facto intendere como lo clero, avant(e) la inposicion(e) de la nova inposicio(ne), erano franchi, libere et exept(i) de o(m)ni gabella d(e) carne necessaria p(er) loro usu et p(er) vui p(er) ca(usa) del dict(e) nove inposicion(e) sonno (con)strict(i) ad pagare uno tornes(e) p(er) rot(u)lo p(er) la carne ch(e) (com)parano p(er) loro usu, (con)tra lo solito et (con)sueto p(re)dicto sopra. Nce he supplicato vogliamo p(ro)vider(e) et volendo ch(e) dicto clero sia observato circa dicta carne quello ch(e) p(er) lo passato era solito obs(er)vare declaramo et comandamo ch(e) p(er) le carne necessarie p(er) loro mangiar(e) p(er) dicto clero et preyt(i), p(er) loro usu t(antu)m, no(n) li dat(e) né fat(e) dare impazo alcuno, ma p(er) le car(n)i p(re)dict(e) necessarie p(er) lo dicto loco usu t(antu)m ut supra no(n) li fat(e) pagar(e) lo tornes(e) p(er) rot(u)lo ordinato p(er) le nove inposicio(ne) p(re)dict(e). Et advertat(e) ch(e) p(er) tale ca(usa) no(n) sia fraudata la regia cort(e), ch(e) p(er) ca(usa) d(e) dict(i) preyt(i) altri habiano ad mangiar(e) franche dit(e) carne. Cossì fat(e) et no(n) altrament(e).
Dat(a) Neap(oli) in Regia Cam(era) Sumarie die IIII maii MCCCCLXXXII. Io(annes) Pou locum(tenen)t(e). Micchus Zinpanus p(ro) mag(ist)ro actor(um).
Et p(rese)nt(e) ad vui dict(e) p(re)ins(er)t(e) lict(ere) queste no(n) so stat(e) ad debita exequucion(e) mandat(e), cu(m) fare dificultà no(n) admeter(e) dicto clero ad dicta exepcio(ne), et comparendo in de li dì passati in questa Camera lo exaptore li fo p(er) questa Camara declarato ch(e) q(ua)nto spectass(e) a la carne, pesce et caso necessario p(er) usu dicto clero ad loro sia s(er)vata la inmunità p(re)dicta p(er) loro usu t(antu)m. P(er)tanto ve decemo et comandamo ch(e) p(er) le carn(e), pesce (et) caso necessario p(er) loro mangiar(e) p(er) dict(i) preyt(i) (et) clero p(er) usu t(antu)m ut s(upra) no(n) li donat(e) ne fat(e) donare inpazo alcuno, né p(er)mectet(e) ch(e) pagheno la r(ati)one d(e) dict(e) nove inposicion(e) et al(ia)s s(er)varit(e) la forma (et) tenore d(e) dict(e) p(re)insert(e) lict(ere), si et que(m)admodu(m) p(er) lo passato sonno stat(i) solit(i) et (con)suet(i). No(n) fanno lo (contra)rio (et cetera).
segue dict(e) depennato.