Formulario di petitioni, responsioni e repplicationi per Astorre II Manfredi, signore di Faenza

idno

XXVII

date

title

Repplicatione de esso supplicante ala risposta dela dimanda per lui al papa fatta.

summary

Replica alla precedente responsiva, nella quale il supplicante ringrazia il papa per l’assoluzione concessa.

bibliography

  • Bologna, Biblioteca Universitaria, 226 (già 272), cc. 25v-26v.

teibody

Repplicatione de esso supplicante ala risposta dela dimanda per lui al papa fatta.

1. El non poteria, beatissimo Padre, tanto accerbamente, cum rigide parole, grave minace et anche cum effetto, la Sanctità vostra miei gravi excessi et varii manchamenti sì per alcun [26r] modo riprehendere, che sotto tale reprehensione el debito de mia colpa pagare mai si potesse, tante sono le mei sceleragine, che, considerata la loro abominatione, per paura voi, beato Padre, mirar già non ardisco.

2. Né non so fra me pensare qual mia virtude, qual ratione o qual iusticia al dovere essere in me tanto benigno al presente la Sanctità vostra habia inclinato. Di che, cognosciuta in me tanta clementia e gran benignitade, tutto per vergogna mi confondo.

Segue un segno di riscontro.

3. Voi, beato Padre, la mia malignità e ciecha vita haver sì gratiosamente cum tanta mansuetudine hora tractata al darmi per sua gratia quello che per mia propria colpa meritar già non dovevo, et imperhò, beatissimo Padre, de essere a tanta e tal misericordia in me usata, ingrato per mio pocho sapere, forte mi [26v] temo.

Il primo -i- aggiunto in interl.

4. Ma per satisfare in alcuna parte a voi di tal clementia, sempre a vostra conservatione et augumento dela Romana Chiesia Idio pregare giamai non finirò, facendo a lui sencia alcuno intervallo per la vostra Sanctità sempre continue oratione, che dopo la brieve e mondana vita, sì nela triumphante come hora militante chiesia perfecto e buon pastore nelo eterno collegio la Sanctità vostra collocare li piacia, ai piedi dela quale cum ogni fede et sperancia humilmente me recommando.

Scritto consolatione, barra diagonale aggiunta su -s-, -ol- espunto, e segno di richiamo a -va-, aggiunto in interl.

notes alpha

    notes int