Per parte della uni(versi)tà et homini della t(er)ra de Maiori è stata p(ro)ducta i(n) q(ue)sta Cam(er)a l(icte)ra del s(igno)re Re del infrascripto tenor(e):
Rex Sicil(ie) (et cetera). Commissa(ri)o.
Perché nui havemo facta gratia alla uni(versi)tà de Maiori de cento (et) dudice ducati devuti ad n(ost)ra corte p(er) causa delli q(u)atro fanti p(er) centenaro de fochi in reconpensa de trenta fanti mandati ad Otranto in lo an(n)o passato co(n) la n(ost)ra armata, de ch(e) se most(r)a polisa del magnifico Iacobo Calatayu, p(er)tanto ve dicimo et exp(re)sse n(ost)ra ex certa scientia (con)ma(n)damo ch(e) a la dicta uni(versi)tà de Maiori debiate admecter(e) et far(e) boni li dicti cento et dudice duc(a)ti, né p(er) quilli q(u)ovismodo donate impaccio o molestia alcuna ad epsa uni(versi)tà, p(er)ch(é) como è dicto li ne havemo facta gratia sì como p(er) la p(rese)nte facimo, no(n) ponendo i(n) q(ue)sto dubio o difficultà, como tal(e) sia n(ost)ra i(n)tention(e). Et no(n) fate lo (con)trario p(er) q(u)anto havite cara la gr(ati)a n(ost)ra et la pena de mill(e) duc(a)ti no(n) volite i(n)correr(e). La p(rese)nte, poi serrà p(er) vui lecta et di q(ue)lla pigliato auctentico transumpto valituro i(n) lo render(e) de v(ost)ri (con)ti, restituate al p(rese)ntante.
Dat(a) i(n) Cast(e)llo Novo civi(ta)tis n(ost)re Neap(o)lis VIIIo marcii 1482. Rex Ferd(inandus). Fate lo sop(ra)sc(ri)pto. A. secret(arius). Egi(dius) Sadornil p(ro) Pa(scas)io Garlon. Io(annes) Pou loc(umtenens) M(agni) Cam(era)rii. Co(mmun)i L, f. 18. A tergo: Magnifico viro Iac(ob)o de Castellucia co(n)missa(ri)o n(ost)ro i(n) p(ro)vintia P(ri)ncipat(us) Cit(ra) fideli n(ost)ro dilecto.
Le q(u)ale preinserte l(icte)re ad vui p(rese)ntate p(er) parte de epsa uni(versi)tà, como i(n) dicta Cam(er)a è stato exposto, no(n) havet(e) quell(e) voluto admecter(e) et acceptar(e) ad essa uni(versi)tà, p(er) causa ch(e) pagandove dicta uni(versi)tà denari p(er) (con)to delli residui et pagam(en)ti fiscali vui li havete p(re)si et factone i(n)t(r)oito i(n) li v(ost)ri (con)ti p(er) ca(usa) dello pagam(en)to delli q(u)act(r)o fanti p(er) cent(enar)o, delli q(u)ali havendo havuta gr(ati)a dallo s(igno)re Re p(er) la sop(ra)dicta l(icte)ra ex ca(usa) onerosa et stando dicta uni(versi)tà debitrice in li residui delli pagam(en)ti fiscali p(er) li q(u)ali è p(er) vui molestata, no(n) pare(n)doli iusto haver(e) ad pagar(e) dicti cento et dudice duc(a)ti nce have supp(lica)to vogliamo p(ro)veder(e) alla sua i(n)dempnità iusticia mediante et, actesa la loro supp(licacio)ne iusta et la l(icte)ra preinserta della pre(fa)ta M(aes)tà che vole li siano facti boni et admissi ex causa onerosa ad epsa uni(versi)tà, nc'è parso ch(e) dicte l(icte)re siano observate ad dicta uni(versi)tà iux(ta) loro (con)tine(n)tia [158r] (et) havendo vui facto i(n)t(r)oito in li vost(ri) cunti de dicti q(u)act(r)o fanti p(er) cent(enar)o de fochi i(n) sum(m)a de centodudice ducati, ve ne farrite exito p(er) virtù de la p(rese)nte et ad epsa uni(versi)tà fate boni et admictat(e) i(n) li residui ch(e) epsa uni(versi)tà è tenuta alla regia corte q(ue)llo ch(e) p(er) causa de dicti q(u)act(r)o fanti p(er) cent(enar)o ve havete posto ad i(n)t(r)oito, observando alla uni(versi)tà p(re)dicta le p(re)dicte l(icte)re fi alla sum(m)a sop(ra)dicta de centodudice ducati, no(n) fando lo (con)trario p(er) q(u)anto havite cara la gr(ati)a del s(igno)re Re et i(n) la pena de mill(e) duc(a)ti no(n) volite i(n)correr(e). Et la p(rese)nte tenerrite p(er) v(ost)ra cautela dandone ad epsa uni(versi)tà transumpto volendolo.
