Agitandose in questa Cam(er)a una causa intra lo magni(fi)co Rizardo de Aurifice de Nap(oli), actore ex una, et lo magni(fi)co Filippo Carduzo, (con)ve(n)to ex altera, sopra la pet(icio)ne de duc(ati) 1731 quali el dicto Rizardo pretende dever(e) (con)sequire dal dicto Ph(ilipp)o Carduzo p(er) resto de duc(ati) 6000, p(er) vigor(e) de una scripta de mano p(ro)pia del dicto Ph(ilippo)o, et dato certo termine p(er) questa Cam(er)a ad tucte doi le parte, infra lo quale per parte del dicto Rizardo è stata donata certa peticio(n)e in ep(s)a Cam(er)a, petendo in effecto ch(e) p(er) defencio(n)e de la sua causa se havess(er)o da producer(e) et p(rese)ntare li libri et p(ar)ticular(e) scriptur(e) del dicto Ph(ilipp)o et ch(e) p(er) questo lo dicto Filippo fosse costricto p(er) questa Cam(er)a ad producer(e) et p(rese)ntare dicti soi libri et altre scriptur(e) et el modo p(ar)ticular(e) de la solucione de dicti d. 1731 ut sup(ra) ad ip(s)o Rizardo devuti p(er) lo dicto Ph(ilipp)o. Et intimata dicta pet(icio)ne al p(ro)cu(rato)re del dicto Ph(ilipp)o, resposs(e) in scriptis dicendo no(n) essere tenuto a la p(ro)ductio(n)e [221r] de dicti cunti p(er) ca(usa) ch(e) no(n) è licito voler(e) pugnar(e) (contra) de se medesmo (con) le soi arme, salvo se'l dicto Rizardo vorrà star(e) a li cu(n)ti del dicto Ph(ilipp)o, quo casu ip(s)o Ph(ilipp)o se (con)tenterrà voler(e) p(ro)ducer(e) et p(rese)ntare dicti cunti, sì como in li acti de dicta ca(usa) più anplam(en)te se demostra. Et tand(e), facto verbo de dicta ca(usa) in la bancha de dicta Cam(er)a, fo p(er) quella p(ro)visto et determinato in lo modo infr(ascript)o: die XXV me(n)sis maii 1482 provisu(m) fuit p(er) d(omi)nos regie Cam(er)e Sum(m)arie q(uod) p(ar)tite libror(um) dicti Ph(ilipp)o Carducii facientes ad verificacio(n)em dictor(um) duc(at)or(um) 1731 ut sup(ra) p(er) dictu(m) Rizardu(m) petitor(um) dicto Ph(ilipp)o exibeantur et ostendantur pro indagacio(n)e veritat(e) debit(a) iam dict(a) dictor(um) duc(atorum) 222 pro parte dicti Rizardi petitor(um) ut sup(ra), una cu(m) apodissis p(er) ip(s)um Rizardu(m) de dicta sum(m)a factis dicto Ph(ilipp)o. P(er)ta(n)to ve facimo la p(rese)nte p(er) la quale ve d(icimo) et o(fficii) a(uctoritate) q(ua) f(ungimur) (conmictimo) et coma(n)damo ch(e) al receper(e) de ep(s)a debiate chiamar(e) davante de vui el dicto Ph(ilipp)o et et q(ue)llo costrenger(e) ve debia mostrar(e) li soi originali libri in li quali fa debitor(e) et creditor(e) dicto Rizardo de dicta sum(m)a de d(ucati) 1731 et de dicte p(ar)tite, una con la copia de le apodisse p(er) ip(s)o Rizardo facte p(er) satisfacio(n)e de dicto debito pigliata, ch(e) nde haverrite aute(n)tica copia iux(ta) lo tenor(e) del dicto decreto. De (con)tinente le debiate remecter(e) in questa Cam(er)a ad tale quelle viste se poza provider(e) ad quello ch(e) la iusticia vole sopra tale causa. Cossì farrite et no(n) altram(en)te p(er) qua(n)to havit(e) cara la gr(ati)a del s(igno)re Re.