Formulario di petitioni, responsioni e repplicationi per Astorre II Manfredi, signore di Faenza

1. Illustrissime Princeps et excellentissime Domine, Domine mi singularissime. 2. A dì VIIII del presente mese rieceveti una littera dala vostra Excellentia sopr'al facto del Tinctore, per il quale, letta la littera, cum gran reverentia subito m'andai et persuasilo che venisse a Ferrara a presentarse ala vostra illustrissima Signoria. 3. Lui mi rispose che incontinenti scriveria a quella a sua satisfation.

4. Io ho parlato et scripto ala vostra illustrissima Signoria in benefitio di quella e dela sua cità; al presente voglio pigliar securtà de scrivere a quella de cose a me pertinente.

5. Io desiderava summamente, essendo la donna mia grossa, de havere uno figliuolo maschio per porgli el dignissimo et excellentissimo nome dela vostra illustrissima signoria Borso, acioché, como io ho quella continuamente [58r] nel mio core scolpita et fixa, cussì cum qualche experientia manifesta ne mostrasse veri segni. 6. È piaciuto al summo et onnipotente Dio che sia femina, ala quale, quantonque el pensier mio non sia riuscito cum quello effetto che era il mio ardente desiderio, nientedimeno, per non rimanere derelicto del mio pensiero, io li ho posto nome Borsia, acioché essa, vivendo, cognosca essere subdita et fidelissima serva dela vostra illustrissima Signoria. 7. E che, manchando mi, el quale ho passato la età de Christo de forsi anni VIII, essa possa sempre fare oratione et pregare Dio che mantenga la vostra Excellentia in felicissimo stato, como fa il suo genitore continuamente spectando gratia da quella como da fonte de pietà e misericordia, ala quale cum ogni fede, sperancia et subiection humilmente [58v] io e la mia Borsia ce recommandemo.