Formulario di petitioni, responsioni e repplicationi per Astorre II Manfredi, signore di Faenza

1. Savendo io, illustrissimo et excellentissimo Principe, el mio marito fidelissimo, servitore dela vostra excellentissima Signoria, haver scritto a quella alcune littere, tra le quale in una se duole et chiamasi infortunato per non haver possuto adimpire el desiderio suo de uno figliuolo maschio, et solo perché era desideroso doctarlo del nome excellentissimo dela vostra illustrissima Signoria; 2. et in verità, benché anchora io ne fusse stata lieta et contenta, pure considerato el volere delo eterno Dio, al quale non possemo contradire, et considerato el manchamento non essere stato mio, non ho possuto contenerme che, dove lui se ne è quasi condoluto, che io cum lei non mi ralegri. 3. Non già perché in cosa [59r] alcuna io sia discorde dal mio caro marito, ma perché non mi pare che de essa ne habia a conseguire men frutto la sua terra che se fusse maschio, quanto ala generatione. 4. Perché, vivendo lei quanto è el corso dela natura, e ritornando ala dulcissima e desiderata patria, e sottoponendosi ala lege matrimoniale, spiero farà como è il parlare del summo Idio nel primo del Genesis, crescerà et multiplicarà di qualche suo’ frutti la terra dela vostra illustrissima Signoria, che quanto sia più habundante d’homini, essa ne ha a rimanere più lieta et più contenta.