I percorsi di Giustino Fortunato

Napoli, 6 gennaio 1886

Egregio amico,

ho letto or ora sulla «Rassegna Nazionale» con vivo piacere e con molto ammaestramento, la Sua conferenza su La Puglia e l’Albania, e me ne congratulo con Lei. Abbia però la cortesia di accogliere una lieve osservazioncella di uno, che è nato «su le falde orientali del Monte Vulture». L’osservazioncella è questa: l’isola etnografica del gruppo lucano, in cui si parla il dialetto albanese, è rappresentata da Barile, da Ginestra (frazione di Ripacandida), e da Maschito, - non da Rionero, da Ripacandida e da Rapolla.

Colgo l’occasione per augurarle il buon Capodanno, e per rammentarmi alla sua benevola amicizia.