Storia dello “Studium” di Napoli in età sveva
Sigle e abbreviazioni
1. Elenco dei manoscritti
A - Avignon, Bibliothèque Calvet, 312 (olim Anc. fonds 394). Pergamenaceo, del XIV secolo. Scritto in gotica su due colonne, comprende 123 carte, che misurano circa mm. 160 × 115. Contiene una raccolta non ordinata sistematicamente delle lettere di Pier della Vigna, di Tommaso di Capua e di Trasmondo. Trasmette i docc. 16, 23, 23, 25.
A2 – Aberystwyth, The National Library of Wales, Brogyntin 21. Pergamenaceo, risalente al 1324. Scritto in gotica da Riccardo de Bury (1287-1345), comprende 239 carte, che misurano circa mm. 317 × 200. Contiene il Liber epistolaris quondam domini Ricardi de Bury, in cui sono presenti anche lettere connesse con il cosiddetto epistolario di Pier della Vigna. Trasmette il doc. 23.
A3 - Bologna, Biblioteca dell’Archiginnasio, A 144 (olim 16b, II, 10). Cartaceo, della seconda metà del XIV secolo. Scritto in gotica libraria, consta di 142 carte, che misurano circa mm. 262 × 192. Contiene i Chronica priora di Riccardo di San Germano e i Chronica Sancte Marie de Ferraria. All’interno dell’opera di Riccardo di San Germano, cc. 134v-135v, è trascritto il doc. 1.
B - Città del Vaticano, Bibl. Apostolica, Barberiniano Latino 1948. Pergamenaceo, dell’inizio del XIV sec. Scritto in gotica, comprende 266 carte, che misurano circa mm. 256 × 186. Contiene l’epistolario di Riccardo da Pofi, di Tommaso di Capua e la raccolta piccola in sei libri dell’epistolario di Pier della Vigna. Trasmette i docc. 1, 14, 16, 17, 22, 23, 24, 25.
B2 - Berlin, Staatsbibliothek, Lat. fol. 188. Pergamenaceo, della fine del XIV secolo. Scritto in gotica, comprende 172 carte, che misurano circa mm. 323 × 240. Sull’ultima carta porta una nota di possesso di Corrado di Friburgo, doctor decretorum, datata 1467. Riportata sotto il nome di Pier della Vigna, contiene, divisa in 14 parti, una raccolta di lettere di Pier della Vigna, di Tommaso di Capua, di Pietro da Prezza, nonché di Nicola da Rocca. Probabilmente è esemplato su una raccolta elaborata presso la corte boema. Risulta strettamente legato al ms. C . Trasmette i docc. 1, 14, 15, 16, 17, 20, 23, 24, 25.
B3 - Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 409 (olim Phil. 61). Pergamenaceo, del XIV secolo. Scritto in gotica libraria su due colonne, comprende 95 carte. Esemplato nell’abbazia cisterciense di Baumgartenberg, presso Linz. Contiene un Formularius de modo prosandi; il Morale somnium Pharaonis di Giovanni di Limoges e altre lettere. Trasmette il doc. 16.
C - Città del Vaticano, Bibl. Apostolica, Chigi E VI 180. Pergamenaceo, della prima metà del sec. XIV. Scritto in gotica corsiva, consta di 79 carte, che misurano mm. 304 × 220. Offre la redazione piccola in sei libri dell’epistolario di Pier della Vigna. Trasmette i docc. 1, 14, 16, 17, 22, 23, 24, 25.
C2 - Cambridge, University Library, Add. 3040 (ex libris monasterii D. Jacobi Scotorum Ratisbonae). Cartaceo, datato 1349. Scritto in gotica, comprende 170 carte, che misurano circa mm. 295 × 205. Anche se disordinato nella fascicolatura, ha lo stesso contenuto di B2 ed è con esso strettamente imparentato. Trasmette i docc. 1, 14, 16, 17, 20, 23, 24, 25.
C3 – Cologny - Genève, Bibliotheca Bodmeriana, C. B. 132, c. 29r. Si tratta di un codice pergamenaceo della seconda metà del sec. XIII, vergato in scrittura gotica. Consiste di 48 fogli e misura mm. 342 × 231. Nel XIV sec. apparteneva al notaio Andrea Lancia. Contiene una raccolta non organizzata sistematicamente dell’epistolario di Pier della Vigna, nonché l’ars dictaminis di Bonfilius Aretinus (cc. 33r-48v). Trasmette il doc. 5.
E – Marseille, Arch. départ., Cour des comptes de Provence, B 175: Excerpta Massiliensia, ms. frammentario della fine del sec. XIII o inizio del sec. XIV. Comprende estratti di documenti di Federico II dal 1230 al 1248 esemplati in epoca angioina. Trasmette i docc. 7 e 13.
F - Palermo, Bibl. della Società Siciliana per la Storia Patria, I B 25. Pergamenaceo, del sec. XIV, anche noto come “Codice Fitalia”. Scritto in gotica, comprende 133 carte, che misurano mm. 286 × 190. Contiene lettere, non ordinate sistematicamente di Pier della Vigna e dell’epoca sveva e primo-angioina. Trasmette i docc. 24, 25, 26, 27, 29, 30 e 31.
F2 - Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Landau Finaly, 17 (olim Landau Finaly 1416. 1613). Pergamenaceo, della seconda metà del XIII secolo. In scrittura minuta. Di provenienza italiana. Consta di 4 + 58 carte e misura circa mm. 260 × 185. Appartenuto a Giacomo Fontana, nel convento camaldolese di Pieve di Santa Maria al Bagno in Romagna. Acquistato nel 1880 da Horace Landau. Contiene una raccolta non sistematica dell’epistolario di Pier della Vigna. Tramanda il doc. 4.
G - Paris, Bibl. Nat., Lat. 11867 (olim S. Germain des Prés 376). Membranaceo, della fine del XIII o dell’inizio del XIV secolo. Consta di 244 carte, che misurano mm. 350 × 250. Contiene una raccolta di lettere della prima metà del XIII secolo scritte nell’Italia meridionale, nonché l’epistolario ordinato sistematicamente di Tommaso di Capua e altre sue lettere non ordinate sistematicamente, che rimandano a una più antica tradizione. Tramanda il doc. 3.
H - Wolfenbüttel, Herzog-August-Bibliothek, Helmstad. 298. Cartaceo, del XV secolo, in bastarda. Consta di 139 carte e misura circa mm. 300 × 215. Contiene una raccolta non sistematica dell’epistolario di Pier della Vigna. È stato collazionato per il doc. 4.
I - Paris, Bibl. Nat., Lat. 13059 (olim S. Germain Harlay 455). Membranaceo, della fine del XIII o dell’inizio del XIV secolo, in scrittura gotica. Consta di 144 carte, che misurano mm. 330 × 220. Offre la redazione grande in sei libri dell’epistolario di Pier della Vigna e la Summa dictaminis di Riccardo da Pofi. Tramanda i docc. 6, 14, 16, 17, 23, 24, 25.
J - Jena, Univ.-Bibliothek, El. phil. q. 1 (olim F 227). Cartaceo, del sec. XV, in quarto. Consta di 189 carte. Contiene una raccolta non sistematica di lettere di Pier della Vigna; riporta molte lettere di Pietro da Prezza. Sembra contenere una selezione delle lettere riportate dal ms. L, al quale, probabilmente, è legato. Tramanda il doc. 20.
L - Leipzig, Univ.-Bibilothek, 1268. Cartaceo, del XV secolo. Consta di 163 carte, che misurano mm. 390 × 210. Contiene una raccolta non ordinata sistematicamente di lettere di Pier della Vigna, di Tommaso di Capua e di Pietro da Prezza. Il ms. appare piuttosto legato con i mss. B2 e C2, anche se non viene seguita la stessa disposizione, e con il ms. J. È probabile che, così come gli altri mss., sia stato esemplato su materiale raccolto presso la corte boema. Tramanda i docc. 15, 20.
M - Roma, Bibl. Vallicelliana, I 29. Pergamenaceo, della fine del sec. XIII. Consta di 107 carte, che misurano mm. 293 × 217. Appartenuto a Fabio Mirto, vescovo di Caiazzo. Offre la redazione piccola in sei libri dell’epistolario di Pier della Vigna e, alle cc. 60v-64v, contiene un indice della raccolta grande in sei libri; inoltre, da c. 65r a c. 106v, contiene i libri I-IV, VII e VIII della raccolta ordinata sistematicamente delle lettere di Tommaso di Capua. Tramanda i docc. 14, 16, 17, 23, 24, 25.
M2 - Montecassino, Biblioteca dell’Abbazia, 342 (olim 336; 323). Consta di cc. 220 (numerate a matita da 1 a 442, contando sia il recto sia il verso di ogni carta, tranne che nelle cc. 51v e 52v). Membranaceo, misura circa mm. 250 × 160, risalente al XII sec., ma le cc. 219-220 sono vergate da altra mano del XIII secolo. Contiene le Homiliae in Genesim di Origene. Trasmette il doc. n. 12.
N - Napoli, Bibl. Nazionale “Vittorio Emanuele II”, XVI A 25. Pergamenaceo, dell’inizio del sec. XIV, scritto in gotica corsiva. Consta di cc. 114, che misurano mm. 340 × 232. Offre la redazione grande in cinque libri dell’epistolario di Pier della Vigna. Tramanda i docc. 1, 14, 16, 17, 25.
O - Città del Vaticano, Bibl. Apostolica, Ottoboniano Latino 1778. Pergamenaceo, della fine del XIII o dell’inizio del XIV secolo. Consta di 175 carte, che misurano mm. 273 × 187. Sembra un esemplare prodotto presso l’università di Parigi. Offre la redazione grande in sei libri dell’epistolario di Pier della Vigna. Tramanda i docc. 1, 6, 14, 16, 17, 23, 24, 25.
O2 - Città del Vaticano, Bibl. Apostolica, Ottoboniano Latino 279. Cartaceo, del XV secolo, scritto in gotica corsiva. Consta di 112 carte, che misurano 215 × 146. Appartenuto a Giannangelo Altemps, duca di Gallese. Offre la redazione piccola in cinque libri dell’epistolario di Pier della Vigna. Tramanda i docc. 14, 16, 17.
P - Paris, Bibl. Nat., Lat. 8567 (olim Colbert 2446; Regius 5719.5). Pergamenaceo, della prima metà del XIV secolo, scritto in gotica corsiva e libraria. Consta di cc. 129, che misurano circa mm. 250 × 170. Contiene una raccolta non sistematica delle epistole di Pier della Vigna, con lettere dei due Nicola da Rocca, di Stefano di San Giorgio etc. Il contenuto del ms. rimanda sicuramente all’ambiente dell’Italia centro-meridionale: è ipotizzabile che costituisse una raccolta di lettere-modello ricopiate dall’archivio di un dictator molto probabilmente legato alla cerchia di Nicola da Rocca, dato l’alto numero di lettere sue, dei suoi familiari e di altri personaggi che risultano essere stati anche suoi corrispondenti. Tramanda i docc. 14, 17, 18, 19, 21, 22.
P2 - Paris, Bibl. Nat., Lat. 8630 (olim Regius 6177). Pergamenaceo, del XIV secolo, scritto in gotica corsiva. Consta di 30 carte, che misurano circa mm. 180 × 125. Contiene una raccolta non sistematica delle epistole di Pier della Vigna. Tramanda il doc. 16.
P3 - Paris, Bibl. Nat., Lat. 9376. Frammento pergamenaceo, della prima metà del XIV secolo, scritto in gotica libraria. Consta di 12 carte, corrispondenti alle cc. 61r-72v dell’intera raccolta. Contiene una raccolta non sistematica delle epistole di Pier della Vigna. Tramanda il doc. 30.
P4 – Praga, Národní Knihovna České Republiky, III G 3, cc. 69v-70r. Codice pergamenaceo della fine del sec. XIII o dell’inizio del XIV, vergato in gotica su due colonne. Consiste di 108 fogli e misura mm. 210 × 160. Contiene una raccolta non organizzata sistematicamente dell’epistolario di Pier della Vigna, nonché il Liber de amore et dilectione Dei di Albertano da Brescia (cc. 1r-51v) e la Summa dictaminis di Dominicus Dominici di Viseu (cc. 52r-67r). Trasmette il doc. 5.
R - Microfilm del registro della cancelleria di Federico II degli anni 1239-1240, distrutto nel 1943, conservato nell’Archivio dell’Istituto storico germanico di Roma. Trasmette i docc. 7, 8, 9 e 10.
R2 - Reims, Bibl. Munic., 1275. Membranaceo, su due colonne, della fine del XIII secolo. Consta di 191 cc., che misurano mm. 242 × 158. Contiene una raccolta di lettere provenienti dall’ambiente dell’Italia meridionale. Tramanda i docc. 23, 24, 25.
R3 - Wroclaw (Breslavia), Biblioteka Uniwersytecka, R 342 (olim Rep. I. 47). Pergamenaceo, della fine del XIII o inizio del XIV sec. Perduto. Di provenienza italiana. Constava di 68 carte e misurava mm. 283 × 172. Appartenuto a Thomas Rehdiger. Conteneva una raccolta non sistematica dell’epistolario di Pier della Vigna. Tramandava il doc. 16.
S - Città del Vaticano, Bibl. Apostolica, Vat. Lat. 4957 (olim 403). Pergamenaceo del XIV sec., in rotunda. Di provenienza italiana. Consta di 104 carte e misura circa mm. 270 × 173. Appartenuto al cardinale Guglielmo Sirleto († 1585). Contiene una raccolta non sistematica dell’epistolario di Pier della Vigna. Tramanda il doc. 16.
S2 - Pommersfelden, Gräflich Schönbornsche Bibliothek, 189. Pergamenaceo, del XIV secolo, scrittura gotica. Consta di 97 carte, che misurano mm. 220 × 160. Contiene una raccolta non ordinata delle lettere di Pier della Vigna. Trasmette i docc. 23, 24, 25.
S3 - Strassbourg, Bibl. publique, G 504. Risulta essere andato distrutto nel 1870, assieme alla biblioteca. Era un ms. in quarto, della fine del XIV sec. Conteneva una raccolta di lettere di Pier della Vigna, di Tommaso di Capua, di Pietro di Blois e di Nicola da Rocca. Trasmetteva il doc. 30.
T - Troyes, Bibl. Mun., 1482 (già appartenuto al Collegium Trecense; olim Pithou 0.35). Pergamenaceo, della fine del XIV o dell’inizio del XV secolo, scritto in bastarda su due colonne da più mani. Misura circa mm. 263 × 167 ed è composto da 154 carte. Contiene epistole di Pier della Vigna e di Tommaso di Capua, nonché di altri personaggi legati a Federico II e ai suoi successori. Tramanda spesso materiale non riportato da altri codici: il che fa pensare che risalga ad una tradizione almeno parzialmente autonoma. Trasmette i docc. 11, 16, 28.
T2 – Trier, Stadtbibliothek, 859/1097. Pergamenaceo del XIII secolo. Consta di 122 carte, che misurano mm. 150 × 215. Contiene una raccolta non sistematica di lettere di Pier della Vigna. Tramanda il doc. 30.
V - Città del Vaticano, Bibl. Apostolica, Vat. Lat. 5985. Membranaceo, dell’inizio del sec. XIV. Consta di cc. 112, e misura mm. 292 × 224. Offre la redazione grande in cinque libri dell’epistolario di Pier della Vigna. Trasmette i docc. 1, 14, 16, 17, 25.
V2 - Città del Vaticano, Bibl. Apostolica, Vat. Lat. 14204. Cartaceo, in scrittura minuta, della fine del XIII sec. o dell’inizio del XIV, in 24 carte. Di provenienza italiana. Misura circa mm. 291 × 223. Contiene una raccolta non sistematica di lettere di Pier della Vigna. Tramanda i docc. 1, 2, 4, 16, 17.
V3 - Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 526 (olim Phil. 187; 4095). Pergamenaceo, in gotica corsiva su due colonne, della fine del XIII secolo. Consta di 124 carte, misura circa mm. 236 × 173. Forse di provenienza boema. Contiene una raccolta non ordinata sistematicamente di lettere di Pietro da Prezza, di Pier della Vigna, di Tommaso di Capua e altri dictatores del tempo. Tramanda i docc. 15 e 16.
V4 - Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 590 (olim Phil. 305; Hist. 245; P 4605; Cod. histor. Lat. 1027). Pergamenaceo, su due colonne, dell’inizio del XIV secolo, scritto in gotica libraria da più mani. Consta di 179 carte e misura circa mm. 200 × 150. Contiene una raccolta non ordinata di lettere papali e di Pier della Vigna, nonché un Liber de hereticis. Presenta legami con il codice T, ma risulta strettamente imparentato col codice W. Tramanda il doc. 16.
W - Wilhering, Stiftsbibliothek, 60. Pergamenaceo, dell’inizio del XIV secolo. Consta di 213 carte e misura circa mm. 210 × 150. È scritto in gotica libraria. Contiene una raccolta non ordinata di lettere papali e di Pier della Vigna. Presenta legami con il codice T, ma risulta strettamente imparentato col codice V. Tramanda il doc. 16.
Z - Roma, Bibl. Vallicelliana, B 58. Frammento pergamenaceo della fine del sec. XIII. Consta di 100 carte, che misurano mm. 250 × 190. Sembra aver contaminato la redazione piccola in cinque libri con quella grande in cinque libri e quella piccola in sei libri dell’epistolario di Pier della Vigna. Tramanda il doc. 1.
2. Elenco delle edizioni e dei regesti usati
Baerwald - Das Baumgartenberger Formelbuch, ed. H. Baerwald, in Fontes Rerum Austriacarum, Dipl. et Acta, 25, Wien 1866: pubblica il doc. 16.
Baluze - Miscellaneorum libri, ed. S. Baluzius, I, Parisiis 1678: pubblica i docc. 19, 21.
BF - Die Regesten des Kaiserreichs unter Philipp, Otto IV., Friedrich II., Heinrich (VII.), Conrad IV., Heinrich Raspe, Wilhelm und Richard 1198-1272, cur. J.F. Böhmer - J. Ficker - E. Winkelmann, in Regesta Imperii, V, 1-3, Innsbruck 1881-1901 (rist. anast. Hildesheim 1971).
Caravita - A. Caravita, I codici e le arti a Monte Cassino, I, Montecassino, 1869: pubblica il doc. 12.
Carbonetti - Il registro della cancelleria di Federico II del 1239-1240, ed. C. Carbonetti Vendittelli, 2 voll., Roma 2002 (Fonti per la storia dell’Italia medievale. Antiquitates, 19): pubblica i docc. 7, 8, 9, 10.
Carcani - Regestum imperatoris Frederici II annorum 1239 et 1240, in appendice (pp. 233-420) alle Constitutiones regum regni utriusque Siciliae mandante Friderico II imperatore per Petrum de Vinea […] concinnatae, ed. G. Carcani, Neapoli 1786 (rist. anast. Messina 1992): pubblica i docc. 7, 8, 9, 10.
Della Noce - Angelo Della Noce, commento a Petrus Diaconus, Chronica Casinensis, in L.A. Muratori, Rerum Italicarum scriptores, 4, Mediolani 1723, p. 489 (l’edizione riproduce, con aggiunte al commento, la Chronica sacri monasterii Casinensis, auctore Leone Ostiensi, Lutetiae Parisorum 1668): pubblica il doc. 12.
Delle Donne 2010 - Delle Donne, Fulvio (ed.), «Per scientiarum haustum et seminarium doctrinarum». Storia dello Studium di Napoli in età sveva, Bari, Mario Adda editore, 2010 (Quaderni del Centro di studi normanno-svevi, 3, in collaborazione con l’Istituto storico italiano per il medio evo di Roma).
Delle Donne 2012 - F. Delle Donne, Ancora sullo Studium di Napoli in epoca sveva: una nuova lettera sulla morte di Giacomo Baldovini, «Bullettino dell’Istituto storico italiano per il medio evo», 114 (2012), pp. 47-55: pubblica la trad. del doc. 1.
Denifle - Chartularium universitatis Parisiensis, ed. H. Denifle, I, Paris 1889: pubblica il doc. 23.
Epist. - L’epistolario di Pier della Vigna, coord. E. D’Angelo, ed. A. Boccia, E. D’Angelo, T. De Angelis, F. Delle Donne, R. Gamberini, Ariano Irpino - Soveria Mannelli, Rubbettino, 2014. Precedente ed. Petri de Vineis epistolarum libri VI, ed. Rudolphus Iselius (Iselin), 2 voll., Basileae 1740, edizione preferita a quella più antica di Simon Schardius (Schard), Basileae 1566, perché recentemente ristampata anastaticamente a cura di H.M. Schaller, Hildesheim 1991; l’edizione di Iselin, comunque, ripropone con alcune aggiunte l’edizione di Schard: pubblica i docc. 1, 14, 16, 17, 22, 23, 24, 25.
Faba - Guido Faba, Dictamina rhetorica, Epistole, ed. A. Gaudenzi, Bologna 1971: ristampa anastatica dei Dictamina rhetorica, che vennero pubblicati ne «Il Propugnatore», n. ser. 5 (1892); e delle Epistole, pubblicate ne «Il Propugnatore», n. ser. 6 (1893): pubblica i docc. 32, 33.
Gaudenzi - A. Gaudenzi, La costituzione che interdice lo studio Bolognese, «Archivio Storico italiano», ser. 5, 42 (1908), pp. 352-363: pubblica il doc. 2.
Gauthier - R.A. Gauthier, Notes sur les débuts (1225-1240) du premier “Averroïsme”, «Revue des Sciences philosophiques et théologiques», 66 (1982), pp. 321-374: pubblica il doc. 22.
Guglielmo de Luna - F. Delle Donne, Un’inedita epistola sulla morte di Guglielmo de Luna, maestro presso lo Studium di Napoli, e le traduzioni prodotte alla corte di Manfredi di Svevia, «Recherches de Théologie et Philosophie Médiévales», 74 (2007),
pp. 225-245: pubblica il doc. 27.
Hampe - K. Hampe, Zur Gründungsgeschichte der Universität Neapel, «Sitzungsberichte der Heidelberger Akademie der Wissenschaften. Phil. hist. Kl.», (1923/10): pubblica il doc. 3.
HB - Historia diplomatica Friderici secundi, ed. J.L.A. Huillard-Bréholles, 6 parti in 11 voll., Paris 1852-1861 (rist. anast. Torino 1963): pubblica i docc. 1, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 14, 16, 17, 22.
HB Pierre - J.L.A. Huillard-Bréholles, Vie et correspondance de Pierre de la Vigne, Paris 1865, rist. anast. Aalen 1966: pubblica i docc. 18, 23, 24, 25.
MD - Veterum scriptorum et monumentorum historicorum, dogmaticorum, moralium amplissima collectio, edd. E. Martène - U. Durand, II, Paris 1724: pubblica i docc. 6, 14, 19, 21, 22.
Nicola da Rocca - Nicola da Rocca, Epistolae, ed. F. Delle Donne, Firenze 2003 (Edizione nazionale dei testi mediolatini, 9): pubblica il doc. 18.
Origlia - G. Origlia, Istoria dello Studio di Napoli, I, Napoli 1753: pubblica i docc. 7, 8, 9, 10, 12.
Paolucci - G. Paolucci, Il parlamento di Foggia del 1240 e le pretese elezioni di quel tempo nel Regno di Sicilia, «Atti della R. Accademia di Palermo», ser. III, 4 (1897), pp. 1-47: pubblica i docc. 26, 29, 30.
PB – Petrus Blesensis, Epistolae, ed. I.A. Giles, Oxonii 1847 (= J.P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 207, Parisiis 1855): pubblica i docc. 23, 24, 25.
Ryccardus - Ryccardus de Sancto Germano, Chronica, ed. C.A. Garufi, in R.I.S.2, 7/2, Bologna 1936-1938: pubblica il doc. 1.
Schirrmacher - P. Schirrmacher, Die letzten Hohenstaufen, Göttingen 1871: pubblica i docc. 16, 19, 21, 22.
Silloge - Una silloge epistolare della seconda metà del XIII secolo. I dictamina provenienti dall’Italia meridionale del ms. Paris, Bibl. Nat., Lat. 8567, ed. F. Delle Donne, Firenze 2007 (Edizione nazionale dei testi mediolatini, 19): pubblica i docc. 19, 21.
Torraca - F. Torraca, Maestro Terrisio di Atina, «Archivio Storico per le Province Napoletane», 36 (1911), pp. 231-253; ristampato in Torraca, Aneddoti di storia letteraria napoletana, Città di Castello 1925, pp. 5-32: pubblica i docc. 30, 31.
Un’inedita lettera - F. Delle Donne, Un’inedita lettera relativa allo ‘Studium’ di Napoli in epoca sveva, in Scritti per Isa. Raccolta di studi offerti a Isa Lori Sanfilippo, cur. A. Mazzon, Roma 2008 (Nuovi Studi Storici, 76), pp. 303-311: pubblica il doc. 11.
WActa - E. Winkelmann, Acta imperii inedita, I, Innsbruck 1880: pubblica i docc. 7, 13, 15, 20.
Z - P. Zinsmaier, Die Regesten des Kaiserreichs unter Philipp, Otto IV., Friedrich II., Heinrich (VII.), Conrad IV., Heinrich Raspe, Wilhelm und Richard 1198-1272. Nachträge und Ergänzungen, in Regesta Imperii, V, 1-3, Köln-Wien 1983.