
Documenti medievali di Potenza tràditi nel volume della Sommaria
date
1554-11-22
title
172. Instrumentum concordiae tra il convento di S. Francesco e la chiesa cattedrale di S. Gerardo
summary
Il convento di S. Francesco di Potenza, rappresentato da alcuni frati e del loro procuratore (tra cui il frate guardiano per l’anno in corso Matteo de Linori de Ebulo), nonché in presenza di Pietro Paolo Caporella della città di potenza, vescovo di Crotone, nominato sostituto per la decisione delle cause di detto convento da parte di Giulio Magnani di Piacenza, generale dell’Ordine dei conventuali di San Francesco, da una parte (si veda doc. n. 171), e la chiesa cattedrale di S. Gerardo di Potenza, rappresentata dal suo procuratore Tullio de Balzamo, nonchè in presenza e con l’autorità dell'arcidiacono Cesare Tydeo ‹ovvero Fideo›, di numerosi chierici e in forza del consenso accordato dal vescovo di potenza Nino de Ninis, dall’altra, essendo intercorse tra le predette istituzioni ecclesiastiche liti e controversie relative ad alcune fonti d’acqua e grotte dette le Fontane de Scandi ‹ovvero Schiacchi, Scacchi›, site nel tenimento di Potenza in località detta Scadi ‹ovvero Schiacchi, Scacchi›, addivengono alla seguente composizione, al fine di porre termine a dette controversie: il procuratore e i canonici della chiesa cattedrale di Potenza cedono al convento qualsivoglia diritto loro spettante, ivi compreso lo ius dominii, su dette fonti e su detti corsi d’acqua e cedono ai frati la facoltà di accedere a dette fonti, facere cursus e ripulire i canali affinchè le acque possano defluire alle terre del convento, che si trovano a valle delle terre della chiesa di S. Gerardo, mentre i frati di S. Francesco cedono e rinunciano in favore dei predetti canonici a qualsivoglia diritto loro spettante sulle terre in cui dette fonti sono presenti; contestualmente le parti addivengono ad un ulteriore patto speciale in forza del quale i frati di S. Francesco si impegnano a consegnare ogni anno alla cattedrale di S. Gerardo la quarta parte del lino prodotto grazie alle acque delle fonti sopracitate; in caso di violazione di quanto stabilito da parte di una delle due parti, è fissata una ammenda pecuniaria pari a cento once d’oro.
bibliography
- ASNa, Regia Camera della Sommaria, Diversi, 1a numerazione, Dip. Somm., I, 309, n. 4bis, cc. 195r-201v, n. 60 [S].
- Rendina, Istoria della città di Potenza cit., ediz. Abbondanza, p. 310; ediz. Villani-Mariano-Caserta, p. 335.
teibody
(c. 195r) In nomine domini nostri Iesu Christi amen. Anno a nativitate ipsius millesimo quingentesimo / quinquagesimo quarto, regnante serenissimo et catholico domino nostro domino /
Così S perBragantie
Nos ‹sic› et ex certa eorum scientia partes ipse omnia atta et processus super huiusmodi causa fatta et fattos ac quasvis alias scripturas puplicas et privatas in ditta causa presentatas et que forte poterint presentari pro irritis, nullis et cassis ita quod de cetero nullam fidem faciant, nec eis nec cuilibet ipsorum nocere possint quovis modo; et successive prefati procurator et canonici, consensu quo supra, cedunt, refutant et relaxant ditto conventui et ditto eius procuratori presenti, recipienti et stipulanti, quo supra nomine, omne ius omnemque attionem quod et quam habent et habere possent ex quavis causa, etiam iure dominii super dittis fontibus et eorum cursibus et etiam quod fratres ditti conventus et eorum coloni possint et valeant libere et sine aliquo inpedimento accedere ad dittos fontes et eos et eorum cursus facere et purgare ut co(m)mode aque prefate dittorum fontium possint libere discurrere et defluere ad terras ditti conventus, que sunt subtus dittas terras ‹sic›, danna ‹sic› et interesse liceat et licitum sit alteri ipsarum partium prefata observanti et non contravenienti per se vel alios propria authoritate, absque iussu vel licentia iudicis, magistratus seu pretoris et sine decreto curie vel mandato, solum presentis instrumenti vigore, capere et apprehendere de bonis quibus cuiuscumque mobilibus et stabilibus, iuribus, attionibus alterius ipsarum partium prefata omnia observantis et ‹non› contravenientis ubicumque sitis et positis prout elegerit, et in eis realiter manus iniettionem habere et incontinenti // (c. 200r) si voluerit vendere vel alienare vel insolutum tenere et dare prout maluerit, donec satisfiat sibi ipsi integre in premissis, nulla denuntiatione seu requisitione premissa nulloque intervallo temporis expettato nec aliqua iuris vel fatti sollemnitate servata que in huiusmodi bonis capiendis, vendendis, alienandis vel insolutum tenendis et dandis de iure requiritur; que bona ut superius generaliter obligata constituentur se partes preditte una alteri et altera alteri precario nomine tenere et possidere, quod precarium liceat et licitum sit alteri ipsarum partium prefata observanti et non contravenienti et eius successoribus in ditta ecclesia propria autoritate, solutum ‹sic› presentis instrumenti vigore revocare et bona ipsa ad se advocare seu revocari facere quandocumque, non obstante quod bona ipsa ad alienas manus pervenissent quocumque titulo, concessione vel forma; et renuntiaverunt ditte partes una alteri et altera alteri presenti, recipienti et stipulanti, ut supra, super prefatis et quolibet prefatorum, exceptioni doli mali, vis, metus et in fattum, presentis non sic celebrati contrattus et rei modo prefato non geste seu aliter habite quam ut superius et inferius continetur et est expressum, privilegio fori scripto et non scripto, beneficio restitutionis in integrum, conditioni indebite ob causam // (c. 200v) et sine causa, exceptoni ditte cessionis, conventionis, transactionis et concordie non fatte, non secute realiter modo prefato ut superius continetur, legi dicenti probationis modum non esse angustandum et bona capta incontinenti vendi non posse, literis, privilegiis, cedulis et rescriptis et specialiter privilegio clericali et capitulo Odoardus et omnibus aliis quibuslibet inpetratis et inpetrandis, si proprio motu Pape processisset et de presenti instrumento de verbo ad verbum faceret mentionem, usibus, consuetudinibus, premissis vel ipsarum alterius in contrarium adversantibus quoquomodo, tam civilibus quam canonicis, omnibus et singulis in corpore utriusque iuris repertis et omnibus aliis iuribus, legibus, exceptionibus, constitutionibus, compensationibus, allegationibus et defensionibus iuris et fatti quibus et propter que ditte partes, rationibus quibus supra et quelibet ipsarum, contra premissa vel ipsorum aliquid venire possent quoquomodo aut ab ipsorum observantia se tueri; iurique dicenti generalem renuntiationem non valere et iuri quo cavetur quod ditto iuri renuntiari non possit; certiorate prius ditte partes, ut dixerunt, per iuris peritum de iuribus ipsis et effettibus ac beneficiis eorumdem antequam renuntiaverunt eisdem; pro quibus omnibus supradittis, infrascriptis // (c. 201r) et eorum singulis firmiter attendendis, adimplendis et inviolabiliter observandis quodque prefata omnia vera sint et eorum singula et in nullo umquam vacillent, ditte partes una alteri et altera alteri presenti, recipienti et stipulanti coram nobis eisdem iuraverunt et corporale tattis litteris ad Santa Dei Evangelia prestiterunt iuramentum; et fuit attum infra contrahentes eorundem, pro cautela uniuscuiusque ipsarum partium et eius successorum quod, si qua iuris vel fatti sollemnitas in presenti instrumento deficerent vel clausula, tacite et expresse intelligantur in eo et totiens corrigi, refici et emendari possit quotiens opus erit, ad sensum et consilium sapientis eligendi per unamquamque ipsarum partium predicta observantem et non contravenientem, donec veniat ad lucidam formam veritatis et fatti substantia non mutata. Unde ad futuram memoriam dittarum partium preces eorumque successorum cautelam et omnium quorum et cuius interest et interesse poterit in futurum certitudinem, fatta sunt exinde duo consimilia instrumenta iddi effettum continentia, unde ad instantiam ditte ecclesie et conventus
Così S, RendinaFidei
Così S per ?contraventionis intentate
Così S, RendinaSchiacchi
Così S perAvellanum
(dal contesto geografico)
Così S perdeliberaverunt
Così S persed libere
Così S perin effectum eadem continentia
Così S perunum
Quod ego idem
notes alpha
notes int