I documenti medievali di Potenza tràditi nel volume della Sommaria

La presente edizione digitale, a cura di Donatella Gerardi, ha per oggetto 174 testimonianze (di cui 21 inserti) tràdite in copia autentica nel manoscritto Volume de istrumenti, testamenti, compre, transattioni et altre scritture a favore della mensa vescovile della città di Potenza et ecclesie di San Girardo, Santo Michele e Santissima Trinità, suddite di detta mensa, quali sono de diversi anni sin dallo anno 1293 al anno 1532, redatto presso la Regia Camera della Sommaria nell’anno 1560, su richiesta del presule di Potenza Nino de Ninis de Amelia. I documenti provengono dagli archivi delle chiese di S. Gerardo, S. Michele e la Ss. Trinità di Potenza e sono racchiusi cronologicamente tra il 1201 e il 1557; circa i 2/3 delle testimonianze sono allo stato attuale inedite; la restante parte, sopravvive in originale ovvero se ne aveva notizia sotto forma di regesto. È d’uopo sottolineare che le copie su cui si basa l’edizione si presentano sovente significativamente scorrette, per via di errori di concordanza, misinterpretazioni di microtoponimi e antroponimi, sviste, omissioni etc.; per non appesantire l’apparato delle note al testo, si è scelto di emendare unicamente nei casi in cui si è ritenuto fosse compromessa la intelligibilità del documento; per le situazioni ulteriori, gli errori sono stati segnalati con ‹sic›. L’edizione critica dei suddetti documenti, a cura di Donatella Gerardi, è in corso di stampa e sarà corredata da un apparato di note (storiche e al testo) più ampio e dettagliato, nonché dalla indicazione del fondo archivistico di provenienza (certo o presunto) di ciascuna testimonianza.

Sono state utilizzate le uncinate per le integrazioni a cura di chi scrive laddove si sono riscontrate omissioni e salti; le parentesi quadre racchiudono integrazioni rese necessarie da compromissioni del supporto scrittorio (fori, lacerazioni, etc.) ovvero dalla presenza macchie di inchiostro.

[S] = copia contenuta in Asna, Volume de istrumenti, testamenti, compre, transattioni et altre scritture a favore della mensa vescovile della città di Potenza et ecclesie di San Girardo, Santo Michele e Santissima Trinità, suddite di detta mensa, quali sono de diversi anni sin dallo anno 1293 al anno 1532; segnatura archivistica ASNa, Regia Camera della Sommaria, Diversi, 1a numerazione, con segnatura Dip. Somm., I, 309, n. 4bis.

[A] = originale

ASNa = Archivio di Stato di Napoli

ASDPz = Archivio storico della diocesi di Potenza - Muro Lucano - Marsico Nuovo

ASPz = Archivio di Stato di Potenza