Women’s Voices in Medieval Artes Dictandi and Model Letter Collections

date

1226-1228

author

Guido Faba

title

Letantes letamur summam letitiam nuntiantes

bibliography

  • Guido Faba, Epistolae
  • Guidonis Fabe Epistole, ed. A. Gaudenzi, "Il Propugnatore", 6,2 (1893): 372-389 , at 384, (rist. in Guido Faba, Dictamina Rhetorica Epistole, Bologna, Forni Editore, 1971, p. 99-147).

summary

A son asks his parents to rejoice with him because their relative P. escapted the prison in Mutina and he is safe in Bologna.

teibody

Letantes letamur summam letitiam nuntiantes, videlicet quod dominus P. noster consanguineus et precipuus amicorum qui Mutine captus erat et sub duris vinculis tenebatur, nuper evasit de carceribus per gratiam Salvatoris, et sanus et hilaris est in Bononie civitate.

Unde hoc duximus ad vestri notionem merito deducendum, ut nobiscum pariter congaudentes, magnificetis omnipotentiam Dei patris.

notes alpha

    notes int