
Documenti medievali di Potenza tràditi nel volume della Sommaria
date
1553-01-23
title
168. Instrumentum locationis seu concessionis della chiesa cattedrale di S. Gerardo
summary
Tullio de Balzano di Potenza, procuratore generale della chiesa di S. Gerardo di Potenza, considerando l’utilità di detta transazione per la chiesa da lui rappresentata, concede in fitto e a titolo di locazione, per nove anni, ad Annibale Taridiola ‹ovvero Tordiola›, anch’egli della città di Potenza, alcuni appezzamenti di terra della chiesa di S. Gerardo; segnatamente: un pezzo di terreno sito a lo Prato grande e un ulteriore appezzamento di terra ubicato a lo Vallone della Rossa, in cambio di un canone annuo in natura pari a di 800 tomoli di frumento; l’affitto sarà valido a partire dal 1° settembre prossimo e, in caso di violazione di quanto stabilito, è fissata una pena di dieci once d’oro.
bibliography
- ASNa, Regia Camera della Sommaria, Diversi, 1a numerazione, Dip. Somm., I, 309, n. 4bis, cc. 373v-379v, n. 113 [S].
teibody
(c. 373v) In nomine domini nostri Iesu Christi amen. Anno a nativitate ipsius millesimo quingentesimo quinquagesimo tercio, regnatibus serenissimis et captolicis principibus et invictissimis et potentissimis dominis nostris dominis
Nos ‹sic› iudex, ‹sic› dicte civitatis, agente similiter ad infrascripta omnia et singula pro se, ipsis suis generalis // (c. 374v) et successoribus universabilibus et particularibus, parte ex altera, prefactus quidem domnus ‹sic› et utilitate dicte ecclesie locavit, affictavit et concessit et locationis et concessionis titulo et affictus dedit et per fustem assignavit dicto ‹sic› ipse locator ac ipsi ‹successores› et dicta ecclesia et successores eius teneatur ad requisitionem simplicem vel sollemnem dicti conditoris ‹sic› et eius heredum et successorum in se ipsum et dictam ecclesiam assumere, prosequi et subire, suis et dicte ecclesie propriis sumptibus, laboribus et expensis a principio litis et usque ad finem et tam ante litem concessam quam post et in omni pretorio iudicio et in causa etiam appellationis et in omnem eventum et casum et in omni successu temporis dictum conductorem et eius heredes et successores victores et potiores facere in causa ipsa et eos preseverare // (c. 376r) indemnes et inlesos a tota causa contrastionis predicta et versa vice dictus ‹sic› parti prefata observanti et non contravenienti et eius heredibus et successoribus integra persolvenda, totiens quotiens fuerit exinde quomodolibet contraventum, me predicto notario tamquam persona publica pro parte dicte curie et ipsis partibus p[r]esentibus pro se ipsis eorumque heredibus et successoribus, una videlicet ab altera et altera altera ‹sic› penam // (c. 377v) sollemniter et legitime stipulantibus antedictam; qua pena conmissa vel non conmissa, soluta vel non soluta, exapta vel non exapta aut gratiose remissa, presens nihilominus instrumentum cum omnibus in eo contentis in suo semper robore et efficacia perseverent, rato manente pacto cum refectione et integra restitutione omnium et singulorum damnorum interesse et expensarum litis et extra litem que fierunt ‹sic› propterea quoquomodo, de quibus stari et credi debeat assercioni cum iuramento tantum alterius ipsarum partium predicta observantis et non contravenientis et eius heredum et successorum, nulla alia probatione quesita, ita quod reduci non possit ad arbitrium boni viri nec exinde quomodolibet appellari aut aliter reclamari. Que bona superius oblata dicte partes constituerunt se precario nomine tenere et possidere pro parte alterius ipsarum partium predicta observantis et non contravenientis // (c. 378r) et eius heredum et successorum; quod precarium liceat et licitum sit unicumque ipsarum partium predicta observanti et non contravenienti et eius heredum et successorum revocare, ad se advocare seu revocari facere quandocumque eis placuerit, simpliciter vel sollemniter et ut melius eis videbitur et placebit, nulla iuris vel facti sollemnitate servata que in huiusmodi bonis capiendis, vendendis, alienandis vel in solutum tenendis et dandis de iure requiritur. Et renuntiaverunt partes ipse una alteri et altera alteri presenti, recipienti et stipulanti pro suis heredibus et successoribus voluntarie et expresse, ex certa eorum scientia, exceptioni doli mali, vis, metus et in factum, presentis non sic celebrati contractus reique predicto modo non geste seu aliter habite quam ut superius et inferius continetur et est expressum, exceptioni deceptionis et fraudis, privilegio fori, beneficio restitutionis in integrum, exceptioni et legi dicenti res // (c. 378v) ecclesiasticas per t(rienniu)m ipsius locari non posse, condicioni indebite ob causam, sine causa, litis, privilegiis cum aliis moratoriis et rescriptis impetratis vel impetrandis; et ipsis impetratis promisserunt dicte partes non uti nec ipsorum vigore et liqualiter se in ea vel usibus, consuetudinibus, constitutionibus et capitulis regni huius premissis vel ipsarum alicui adversantibus quoquomodo et omnibus aliis legibus, exceptionibus, questionibus, conpensationibus, allegationibus et defensionibus iuris et facti quibus et propter que dicte partes et eorum heredum et successorum premissa vel ipsas aliquid venire possent quovis modo aut ab ipsarum observantia se tueri, iuri dicenti generalem renunciacionem non valere et iuri quo cavetur quod dicto iuri renunciari non possit ac omnibus aliis legibus, canonicis et civilibus et auxiliis omnibus in corpore utriusque iuris existentibus et repertis; certiorate prius dicte partes, ut dixerunt, per iuris peritum de iuribus ipsius et // (c. 379r) effectibus ac beneficiis earumdem antequam renuntiaverunt eisdem. Pro quibus omnibus supradictis et infrascriptis et eorum singulis firmiter actendendis, adimplendis et inviolabiliter observandis quodque predicta omnia vera sunt et eorum singula et in nullo unquam vacillare, dicte partes una alteri et altera alteri presenti, recipienti et stipulanti, ut supra, coram nobis eisdem, iur(e) et corporaliter tactis licteris ad sancta Dei evangelia prestiterunt iuramentum; et fuit actum infra contrahentes eosdem, pro cauthela uniuscuiuscumque ipsarum partium et earum heredum et successorum, quod si qua iuris vel facti sollemnitas in presenti instrumento deficerit vel clausula, tacite et expresse intelligatur in eo et totiens corrigi, refici et emendari possit quotiens opus erit ad sensum et consilium sapientis eligendi per partem predicta observantem et non contravenientem et eius heredum et successorum, donec veniat ad lucidam formam veritatis et facti substantia non mutata. Unde ad futuram rei memoriam // (c. 379v) et dictarum partium preces et ipsarum ac eorum heredum et successorum cautelam et omnium quorum et cuius interest et interesse poterit in futurum certitudinem, factum est exinde de premissis hoc presens publicum locationis terrarum instrumentum, per manus mei predicti notarii, signo meo solito signatum, mei cuius supra iudicis et nostrorum subscriptorum testium signis et subscriptionibus roboratum.
Così S qui, in docc. coevi (anche in orginale)Grisius
Così S pernostre
Così S perheredibus
Così S perconducenti
Così S perpetium terrarum situm
Così S perthomolos
Così S pernobis plene constitit
Così S peripso dicto affitto
Così S perarrendare
Così S perexcalumniare
Così S percontravenire
Così S persuccessio
Così S per?contraventionis
Così S per?presente et consentiente
Così S peraptis
Così S perrecollectionis
Così S perintegre
qui e in seguito
Così S perheredum
Così S perexistentium
Così S perextitutorum
Così S perextendantur
Così S peret
Così S perultra
Così S perlicteris
Così S peret aliqualiter se iuvare
Così S peripsorum
Così S pervacillent
Così S perrealiter
Così S percontestatam
Quod scripsi ego idem
Ego
Io
Io
Io
Io
Così S perBernardino
notes alpha
notes int