Documenti medievali di Potenza tràditi nel volume della Sommaria

date

1236-11

title

5. Instrumentum venditionis di Perrona, Dulcia e Cophania, sorelle, in favore di Giovanni Caputo

summary

Le sorelle Perrona, Dulcia e Cophanya, agendo in presenza e col consenso dei rispettivi consorti Giliberto Carranno, Rocco de Balio e Guglielmo de Castellario, vendono a Giovanni Caputo due campi siti nelle località Fons de Petra e Serra Fontis Anguille, al prezzo di due once; eleggono Giliberto Carranno e Guglielmo Castellario loro fideiussori de evictione e fissano un’ammenda, in caso di violazione di quanto stabilito nella transazione, pari a venti regali aurei.

bibliography

  • ASNa, Regia Camera della Sommaria, Diversi, 1a numerazione, Dip. Somm., I, 309, n. 4bis, cc. 113v-114r, n. 42 [S].

teibody

In nomine Dei eterni amen. Anno dominice incarnationis millesimo ducentesimo tricesimo sexto, mense novembris, decime indictionis, ‹imperii› domini nostri Frederici Dei gratia invictissimi Romanorum imperatoris semper augusti anno sexto decimo, regni vero Ierusalem undecimo et in Sicilia tricesimo sexto feliciter amen.

In presentia Rogerii de Harmanno imperialis iudicis Potentie et testium subscriptorum, nos Perrona uxor Giliberti Carranni et Dulcia uxor Rocchi de Balio et Cophanya uxor ‹Guillelmi de Castellario›, sorores, ‹cum› consensu et voluntate supradictorum maritorum nostrorum, vendimus tibi Iohanni Caputo duos campos, quorum alter est ‹situs› ubi dicitur Fons de Petra, alius quidem est ‹situs› ubi dicitur Serra Fontis Anguille. Fines unius sunt hii: ab uno latere tenent sire Madius et Iohannes de Salaciele, ab alio latere sunt terre que fuerunt Raonis Scarponi et via puplica, ab alio tenet filius Guillelmi de Sigino, ab alio latere tenet supradictus iudex Rogerius; fines vero alterius sunt hii: ab uno latere // (c. 114r) tenent filii quondam sire Guillelmi Scornavayroni, ab alio tenent monasterium Sancti Luce et sire Iohannes Citra, ab alio latere tenet sire Rogerius de Camerario, ab alio tenet filius quondam sire Ioannis de donna Perrona. Nos vero supradictos campos prescriptis finibus circumdatos per designata latera quatuor, una cum omnibus accessionibus et ingressionibus suis tibi dicto Iohanni Caputo vendimus et tradimus. ‹Pro› quibus recepimus a te uncias duas nomine pretii, totum videlicet pretium ipsius venditionis; quapropter damus et tradimus tam tibi quam heredibus tuis liberam et omnimodam potestatem tenendi, possidendi, vendendi, donandi, permutandi et quocumque modo volueritis alienandi predictos campos; insuper repromictimus tibi et heredibus tuis defendere et guarentire contra omnes homines qui vos de predictis campis molestare seu inquietare tentaverint more iudiciorum. Et si dicte sorores, videlicet Perrona, Dulcia et Cophanya vel nostri heredes vel aliquis per nos vel per nostros heredes super te vel super tuos heredes de predictis campis moverimus vel nobis deinceps calumniati fuerimus seu eos nobis per quodlibet ingenium repetere vel subtrahere quesierimus aut eos vobis defendere et guarentire ab omnibus hominibus, ut supradictum est, noluerimus more iudiciorum, debeamus componere viginti regales aureos nomine pene, medietatem tibi vel heredibus tuis et aliam medietatem imperiali curie, venditione predicta rata perpetuo permanente. Preterea guadiam tibi dedimus et fideiussores de evictione / posuimus Gilibertum Carranum et Guillelmum de Castellario viros (c. 114v) et ad maiorem tuam securitatem iuravimus super Sancta Dei Evangelia nos non venturas esse ‹contra› venditionem, sed ratam perpetuo servatam.

Dubito della lettura; i due segni abbreviativi per la dentale e la nasale sono identici Così S per venerimus Così S per vobis Così S per servaturas

Et taliter ego Rogerius puplicus notarius Potentie hoc instrumentum venditionis ‹de› mandato contrahentium scripsi quia interfui. (SN) Ego Rogerius de Humano iudex Potentie qui supra. Signum manus siri Guillelmi Moncelli qui interfuit. Ego Constantinus filius Ursonis interfui. Ego Guillelmus Grasagnellus Potentinus interfui.

Così S per Harmanno (corretto da doc. coevi).

notes alpha

    notes int