
Documenti medievali di Potenza tràditi nel volume della Sommaria
date
1370-01-21
title
66. Instrumentum donationis di Maffeo de Bono Infante in favore di Giovanna sua nipote
summary
Maffeo de Bono Infante, considerando i grati servizi a lui resi da Giovanna moglie di Palmerio Budario di Potenza, sua nipote, volendo ricompensarla le dona irrevocabilmente e seduta stante i suddetti possessi: una vigna da lui posseduta nel tenimento della città di Potenza, in contrada Vallonis Bernardi; la metà di tutte le terre da lui possedute nella medesima contrada e possedute indivise con la predetta Giovanna; la metà di un appezzamento di terra posseduto pro indiviso, sito nella medesima contrada, oltre detto vallone, con la clausola che finchè lui sarà in vita, Giovanna è tenuta a dargli ogni anno tre tomoli di frumento; in caso di violazione di detta donazione, è fissata una pena pari al doppio del valore dei beni elargiti.
bibliography
- ASNa, Regia Camera della Sommaria, Diversi, 1a numerazione, Dip. Somm., I, 309, n. 4bis, cc. 469r-471v, n. 145 [S].
teibody
(c. 469r) In nomine domini nostri Iesu Christi. Anno a nativitate ipsius millesimo tricentesimo septuagesimo, regnante serenissima domina nostra domina
Nos ‹sic›
‹sic›, presenti et recipienti pro se et suis heredibus, possessiones subscriptas, videlicet: vineam unam quam habet et tenere et possidere se di[x]it in tenimento dicte civitatis ‹sic› ipsius donatoris, ab alia parte est finis terre ‹sic›
‹sic›
‹sic›
‹sic›, stipulatione solemne, ab omni persona defendere, guarentire, authorizare atque disbrigare sub pena extimationis dupli ipsorum bonorum donatorum, ad quam se et heredes suos proinde soleniter obligavit; cuius pene medietas // (c. 470v) reginali curie vel alteri cui reclamatio facta fuerit aplicetur et reliqua dicte ‹sic›
‹sic›
Così S perAsclo
(da doc. coevo)
Così S perInfante
Così S per ?receptorum
Così S perdiaconi
Così S per ?Maczarella de Quallarella
(da docc. coevi)
Così S pertenetur
Così S perfrumenti
Così S permei
Quod scripsi ego predictus notarius quia premissis rogatus interfui et meo solito signo signavi. (SN)
Ego
Ego
Ego
Ego
notes alpha
notes int